In diesem Sinne … PVW1 – Plumeti Vintage White

ES: Tejido de calada. Efecto “plumeti” enmarcado entre discretos bordones verticales de aspecto bordado, para un look retro y “vintage”, sobre un tejido de 100% algodón super-delgado, fresco yde máxima calidad. La novedad de esta versión es que sobre el clásico plumetti blanco hemos estampado dibujos modernos que le dan un efecto de novedad en el mercado.

EN: Woven fabric. This “plumeti” (fine Swiss cotton type fabric) effect is framed between discreet embroidered vertical lines for a retro, vintage look. The base fabric is a cool and super fine 100% cotton of the highest quality. This new version is updated with modern designs printed on the plumeti base fabric, so introducing a novelty product into the marketplace.

DE: Durchbrochener Stoff. „Plumeti“-Effekt, eingerahmt von diskreten, gestickt aussehenden vertikalen Borten, für einen Retro- und Vintage-Look auf einem 100 % Baumwoll-Stoff, der extrem dünn, frisch und hochwertig ist. Das Besondere an dieser Version des klassischen weißen Plumeti sind die modernen Muster, die auf dem Stoff gedruckt wurden und ihm einen Effekt verleihen, der neu auf dem Markt ist.

IT: Tessuto operato. Effetto “plumetis” evidenziato tra discreti bordi verticali ricamati per un look retro e “vintage”, Su un tessuto 100% cotone super-sottile, fresco e di prima qualità. La novità diquesta versione è che sul classico plumetis bianco abbiamo stampato disegni moderni che conferiscono un effetto nuovo per il mercato.

FR: Tissu chaîne et trame. Effet plumetis encadré par de discrets liserés verticaux d’aspect brodé, pour un look rétro et vintage, sur un tissu 100 % coton super-fin, frais et de grande qualité. Pour un effet de nouveauté sur le marché, le classique plumetis blanc est ici imprimé de motifs tendance.

NE: Een “plumeti”-effect omlijst tussen discrete verticale staven met een geborduurd aspect , voor een retro en “vintage” look, op een stof van 100% superdun katoen, fris en van een hoogwaardige kwaliteit. De nieuwigheid van deze versie is dat we over de klasssieke witte plumetti moderne tekeningen bedrukt hebben, die dit een nieuwheidseffect op de markt geven.